Ma... dato che la polizia ti era alle costole per contrabbando d' oppio il naufragio ti ha fornito una occasione stupenda per fingere la tua morte!
Ali... kako te je policija tražila zbog krijumèarenja opijuma... brodolom ti je dao neverovatnu moguænost... da lažiraš sopstvenu smrt!
La corte vi ringrazia per aver fornito una spiegazione così esauriente sul modo in cui avete commesso il crimine.
Sud se zahvaljuje što ste nam predoèili jasno objašnjenje naèina na koji ste poèinili zloèin, gdine Pirs.
Solamente il dr Hans Zarkov, della NASA, ha fornito una risposta.
Samo Dr. Hans Zarkov, bivši NASA-in zaposlenik, može dati neko objašnjenje.
Una cameriera ha fornito una descrizione.
Imaju konobaricu koja je dala opis pucaca.
La motorizzazione ci ha fornito una lista di Mercury coupé.
Dobili smo i sve registarske tablice Mercury modela.
Ma le ecchimosi che si e' procurata con la Cushing hanno fornito una bella casetta.
Ali masnice koje si napravila zbog Cushingovog su stvorili fini, mali dom.
Quei ragazzi non ci hanno fornito una descrizione chiara della ragazza morta, ma ho fatto delle ricerche alla stazione di polizia.
Šta je sa tobom? Pa, ta deca nam nisu dala èisti opis te mrtve ðevojke. Ali bio sam u policijskoj stanici.
Un testimone ci ha fornito una parte della targa dell'auto dei rapitori.
Svedok nam je dao deo broja sa tablice kidnperovog auta.
Io avevo fornito una protezione ragionevole all'animale, come da tacito accordo.
Obezbedio sam pristojnu zaštitu za to stvorenje u skladu sa našim striktnim dogovorom.
Il fatto che il fratello dell'agente Booth vi abbia fornito una pista non vi ha fatto insospettire?
Èinjenica da vas je doveo brat agenta Bootha nije vam bila sumnjiva?
Ha fornito una versione dettagliata degli eventi per come li vede lui.
Detaljno je opisao svoju verziju dogaðaja.
Lui... mi ha fornito una stima dei danni che hai provocato alla sua auto, e ci siamo accordati per sistemare le cose senza coinvolgere le compagnie assicurative, quindi compilero' un assegno e tu lavorerai fino a che non avrai ripagato le riparazioni
Da, dao mi je procenu štete njegovog auta i dogovorili smo se da æemo sve srediti bez uplitanja agencija za osiguranja. Ja æu napisati èek, a ti æeš raditi kako bi nadoknadila troškove u kancelariji Seanove mame.
Il tuo istinto ci ha fornito una prospettiva formidabile.
Tvoji instinkti su nam pomogli mnogo puta. Stani.
Si', la vita mi ha fornito una brutta uniforme, ma con una piccola visione la posso rifare nel modo che piu' mi piace.
Da, život mi je dodelio užasnu uniformu, ali sa nekim idejama, mogu je prilagoditi onako kao mi najbolje pristaje.
Ehi, ti hanno fornito una lista dei materiali utilizzati nella costruzione del bunker?
Super, Endži. Hej, dali su ti spisak materijala koji su koristili u gradnji bunkera?
Jane ci ha fornito una lista delle cose che gli servono.
Jane nam je dao listu stvari koje su mu potrebne.
E' stata recuperata una vettura che ci ha fornito una grande quantita' di prove forensi.
Pronašli smo vozilo, u kome se nalazi dosta novih forenzièkih dokaza.
Il Griffin Hotel e' collegato al ristorante, ed hanno fornito una lista dei clienti che si sono registrati la notte prima dell'attacco, cosi' da stabilire se il colpevole usasse l'hotel come parte del suo piano.
Hotel Griffin je spojen s restoranom i predali su listu svojih gostiju u noæi pre napada, da možemo utvrditi je li bombaš koristio hotel u svom planu.
Se non ha problemi, noi ci siamo sbagliati e ti abbiamo appena fornito una prova schiacciante.
Ako neæe, onda smo u pravu, a mi smo ti upravo dali pištolj koji se dimi.
I siti farmaceutici hanno fornito una nuova piattaforma di vendita.
... sajtovi za lekove su se pokazali kao odličan način prodaje.
E, col senno di poi, ma ha fornito una nuova prospettiva sulla vita e l'amore, e su me stessa.
I s naknadnom pameæu, stekla sam odreðene spoznaje o životu i ljubavi, i ko sam ja.
John Portman ha fornito una faccia al soggetto ignoto.
John Portman pružio je lice osumnjièenom.
Ho fornito una nave per una ricognizione dell'APE nei dintorni di Cerere, che è sparita.
Obezbedio sam brod za izviðanje van Cerere koji je nestao.
Ho fornito una nave per una ricognizione dell'APE.
Obezbedio sam brod za izviðaèku misiju OPA.
Come speravo, mi ha fornito una soluzione al mio problema.
Kao što sam se i nadao pomogao si mi u pronalaženju rešenja.
Niente di quello che avevamo vi avrebbe fornito una prova quindi... perché far saltare la copertura?
Ništa što smo imali snimljeno ne bi bilo dovoljno za optužnicu, pa zašto da se otkrijemo?
Mi hanno fornito una dimora stabile, una famiglia stabile.
Pružili su mi stabilan dom, stabilnu porodicu.
0.70074796676636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali... kako te je policija tražila zbog krijumèarenja opijuma... brodolom ti je dao neverovatnu moguænost... da lažiraš sopstvenu smrt! 